{
    " Please set permission to write in  %s": "Please set permission to write in  %s",
    " The Grid View Configure app allows a user to change the visibility of set of columns at runtime. It is configured by choosing the fields which wants to be shown in front of the cards.": "The Grid View Configure app allows a user to change the visibility of set of columns at runtime. It is configured by choosing the fields which wants to be shown in front of the cards.",
    " to enable desktop notifications.": "aby włączyć powiadomienia na pulpicie.",
    "\"%s\" board create failed": "\"% S\" nie powiodła się deska create",
    "\"?\" will open the shortcuts page.": "\"?\" otworzy stronę skróty.",
    "\"c\" will archive a card.": "„C” będzie archiwizować karty.",
    "\"d\" will open the due date picker for a card.": "„D” otworzy termin wykonania kompletacji dla karty.",
    "\"enter\" will open the currently selected card.": "„Enter” otworzy aktualnie wybraną kartę.",
    "\"l\" opens a pop-over of the available labels. Clicking a label will add or remove it from the card.": "„L” otwiera pop-over z dostępnych etykiet. Kliknięcie etykiety będzie dodać lub usunąć je z karty.",
    "\"m\" opens the add / remove members menu. Clicking a member avatar will assign or unassign that person.": "„M” otwiera menu Dodaj / Usuń członków. Kliknięcie Awatar użytkownika będzie przypisać lub cofnąć tę osobę.",
    "\"n\" opens a pop-over that allows you to add a card after the currently selected card.": "„N” otwiera pop-over, który pozwala dodać kartkę aktualnie wybranej karty.",
    "\"q\" key toggles the \"cards assigned to me\" filter.": "Klawisz „q” przełącza „karty przypisane do mnie” filtra.",
    "\"s\" will subscribe you to, or unsubscribe you from, a card. Subscribing to a card will give you notifications for most actions to that card.": "„S” obejmie cię, lub wypisać się z was, karty. Zapisywanie się na karcie daje informację dla większości działań do tej karty.",
    "\"space\" will assign (or unassign) yourself to a card.": "„Przestrzeń” przypisze (lub cofnąć) się na karcie.",
    "\"v\" will add (or remove) your vote on a card.": "„V” spowoduje dodanie (lub usunąć) swój głos na karcie.",
    "\"w\" will collapse or expand the board menu, the sidebar on the right.": "„W” będzie zwinąć lub rozwinąć menu pokładzie, boczny pasek po prawej stronie.",
    "%s": "%s",
    "%s %s": "%s %s",
    "%s checklist completed out of %s": "% S kontrolną, przeprowadzonych z% si",
    "%s in list %s %s": "% S na liście% s% s",
    "%s on %s": "%s on %s",
    "(current)": "(obecny)",
    "(none)": "(Żaden)",
    ", you\\'ll be auto subscribed to the card to get email notification.": ", Ty \\ 'll być automatycznie subskrybowane do karty, aby uzyskać powiadomienie e-mail.",
    "- Manage - Add Wiki": "- Manage - Add Wiki",
    "- Manage - Edit Wiki": "- Manage - Edit Wiki",
    "- Manage - Wiki": "- Manage - Wiki",
    "- Wiki": "- Wiki",
    "404 Page not found": "Nie znaleziono strony 404",
    "6 digit code": "6 digit code",
    "<a href=\"https://fontawesome.com/v3.2.1/icons/\" target=\"_blank\">Font\r\nAwesome</a> class name. Recommended: icon-circle, icon-bullhorn,\r\nicon-tag, icon-bookmark, icon-pushpin, icon-star": "<a href=\"https://fontawesome.com/v3.2.1/icons/\" target=\"_blank\">Font\r\nAwesome</a> class name. Recommended: icon-circle, icon-bullhorn,\r\nicon-tag, icon-bookmark, icon-pushpin, icon-star",
    "A board is a collection of cards ordered in a list of lists. Use it to manage a project, track a collection, or organize anything.": "Płyta jest zbiorem zamawianych kart w wykazie listach. Użyj go do zarządzania projektem, śledzić kolekcji, albo zorganizować coś.",
    "A board is a collection of cards ordered in a list of lists. You can import board from Asana, Github, Kantree.io, Pipefy, Taiga, Taskwarrior, Trello and Wekan": "A board is a collection of cards ordered in a list of lists. You can import board from Asana, Github, Kantree.io, Pipefy, Taiga, Taskwarrior, Trello and Wekan",
    "About": "O",
    "About Me": "O mnie",
    "About Restyaboard": "o Restyaboard",
    "Access your Restyaboard notifications through Amazon Echo. This Restyaboard Alexa Skill is developed using AWS Lambda. You will need to login to Restyaboard in Amazon Alexa Android App.": "Dostęp do swoich Restyaboard powiadomienia przez Amazon Echo. Ten Restyaboard Alexa umiejętność jest opracowana z wykorzystaniem AWS lambda. Musisz się zalogować, aby Restyaboard w Amazon Alexa Android App.",
    "Account Filter": "Filtr konto",
    "Actions": "działania",
    "Activation": "Aktywacja",
    "Active": "Aktywny",
    "Activities": "Zajęcia",
    "Activity": "Czynność",
    "Add": "Dodaj",
    "Add / Remove Members": "Dodaj / Usuń członków",
    "Add Apps": "Dodaj Apps",
    "Add Board User Role": "Dodaj Board Rola użytkownika",
    "Add Board or Organization": "Dodaj Nadzorczej lub organizacja",
    "Add Card": "Dodaj kartę",
    "Add Cards via Email": "Dodaj Karty poprzez e-mail",
    "Add Checklist": "Dodaj kontrolna",
    "Add Comment": "Dodaj komentarz",
    "Add Custom Fields": "Add Custom Fields",
    "Add Emoji": "Dodaj emotikonów",
    "Add Item": "Dodaj Przedmiot",
    "Add Labels": "Add Labels",
    "Add Member": "Dodaj członka",
    "Add New Field": "Add New Field",
    "Add Organization User Role": "Dodaj Organization Rola użytkownika",
    "Add Role": "Dodaj Rola",
    "Add User": "Dodaj użytkownika",
    "Add Users": "Add Users",
    "Add Wiki": "Add Wiki",
    "Add a card": "Dodaj kartę",
    "Add a list": "Dodaj listę",
    "Add an attachment": "Dodać załącznik",
    "Add board user role": "Dodaj deska rolę użytkownika",
    "Add new Labels": "Dodaj nowe etykiety",
    "Add organization user role": "Dodaj rolę użytkownika organizacyjny",
    "Add role": "Dodaj rolę",
    "Add...": "Dodaj...",
    "Added": "W dodatku",
    "Additional Settings": "Dodatkowe ustawienia",
    "Additional Settings\"": "Dodatkowe ustawienia\"",
    "Adds Gantt view apart from the default grid view. Gantt chart can be further refined to member or task basis.": "Adds Gantt view apart from the default grid view. Gantt chart can be further refined to member or task basis.",
    "Adds Wiki for handling projects.": "Adds Wiki for handling projects.",
    "Adds charts with summary in dashboard, for easy filtering of Today Todos, etc.": "Dodaje wykresów ze streszczeniem w desce rozdzielczej, dla łatwego filtrowania Dzisiaj Todos itp",
    "Adds easy filtering of cards. Useful when you have multiple boards": "Dodaje łatwe filtrowanie kart. Przydatna, gdy masz wiele płyt",
    "Adds estimated time tracking option for each cards.": "Dodaje opcję śledzenia szacowany czas dla każdej karty.",
    "Adds option to setup ready-made text comments in cards.": "Dodaje opcję konfiguracji gotowych komentarzy tekstowych w kartach.",
    "Adds ready to use checklist template for performing QA on a website.": "Dodaje gotowe do użycia listy kontrolnej szablon do wykonywania QA na stronie internetowej.",
    "Adds ready to use template SEO checklist template for performing search engine optimization.": "Dodaje gotowy do użycia szablon szablon SEO Lista kontrolna przeprowadzania optymalizacji pod kątem wyszukiwarek.",
    "Adds spent time tracking option for each cards.": "Adds spent time tracking option for each cards.",
    "Admin": "Admin",
    "Admin (%s)": "Administrator (% a)",
    "Admin Add User": "Admin dodaj użytkownika",
    "Admin CP": "Admin CP",
    "Advanced Filter": "Filtr zaawansowany",
    "Agile WIP": "Agile WIP",
    "Agile WIP exceeded": "Agile WIP exceeded",
    "Agile WIP limit will be exceeded": "Agile WIP limit will be exceeded",
    "Agile Work In Progress Limit": "Agile Work In Progress Limit",
    "All": "Wszystko",
    "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to reopen the card. There is no undo. You can archive a card to remove it from the board and preserve the activity.": "Wszystkie działania będą usuwane z paszy działalności i nie będzie mógł ponownie otworzyć karty. Nie ma cofania. Można zarchiwizować kartę, aby usunąć je z planszy i zachować aktywność.",
    "All the list view fields are hidden by list view configuration, you can configure in %s": "All the list view fields are hidden by list view configuration, you can configure in %s",
    "Allowed File Extensions": "Allowed File Extensions",
    "Allows admin users to create users group template and so multiple users can easily be added into board (instead of one by one).": "Allows admin users to create users group template and so multiple users can easily be added into board (instead of one by one).",
    "Allows users to add card quickly across boards--without having to open boards.": "Umożliwia użytkownikom dodawanie karty szybko w poprzek desek - bez konieczności otwierania desek.",
    "Allows users to print list name and card title on sticky sheets.": "Allows users to print list name and card title on sticky sheets.",
    "Amazon Echo": "Amazon Echo",
    "An email has been sent with your new password.": "E-mail został wysłany z nowym hasłem.",
    "An organization is a group of boards and members.": "Organizacja to grupa płyt i członków.",
    "An organization is a group of boards and people. Use it to group boards in your company, team, or family.": "Organizacja to grupa desek i ludzi. Użyj go do płyt grupy w swojej firmie, zespół lub rodzina.",
    "App": "App",
    "App Page": "App Page",
    "App Settings": "Ustawienia aplikacji",
    "App not updated successfully.": "Aplikacja nie została zaktualizowana.",
    "App updated successfully": "Aplikacja została zaktualizowana",
    "Apple Music": "Apple Music",
    "Application Name": "Nazwa aplikacji",
    "Application deleted successfully.": "Aplikacja pomyślnie usunięty.",
    "Apps": "Aplikacje",
    "Apps Manage": "Apps Manage",
    "Archive": "Archiwum",
    "Archive All": "Zarchiwizuj wszystko",
    "Archive All Cards in this List": "Archiwum wszystkich kart tej listy",
    "Archive Card": "Archiwum kart",
    "Archive This List": "Archiwum Ta lista",
    "Archived": "w archiwum",
    "Archived Items": "zarchiwizowanych elementów",
    "Are you sure you want to delete this LDAP server?": "Are you sure you want to delete this LDAP server?",
    "Are you sure you want to do this action": "Czy jesteś pewien, że chcesz zrobić tę akcję",
    "Are you sure you want to do this action?": "Czy na pewno chcesz to zrobić tę akcję?",
    "Arrow keys will select adjacent cards on a board. \"j\" will select the card below the current card. \"k\" will select the card above the current card.": "Strzałki wybierze sąsiadujące karty na pokładzie. „J” wybierze kartę poniżej bieżącej karcie. „K” wybierze kartę powyżej bieżącej karcie.",
    "Asana": "Asana",
    "Asc": "Asc",
    "Ask admin": "Ask admin",
    "Assign Self": "Przypisywanie Jaźni",
    "Assigned cards": "Assigned cards",
    "Attach Case": "Attach Case",
    "Attach Contact": "Attach Contact",
    "Attach From...": "Załączyć Od ...",
    "Attach Lead": "Attach Lead",
    "Attach Opportunity": "Attach Opportunity",
    "Attach a Link": "Załączyć link",
    "Attachment": "Załącznik",
    "Attachment Downloader": "Attachment Downloader",
    "Attachments": "Załączniki",
    "Authentication failed": "Uwierzytelnianie nie powiodło się",
    "Authorization callback URL": "Autoryzacja callback URL",
    "Authorized OAuth Applications": "Upoważnieni OAuth Aplikacje",
    "Auto Archive Expired Cards": "Auto Archive Przeterminowane Cards",
    "Auto Subscription": "Auto Subskrypcja",
    "Automates moving of cards to a configured list on due date.": "Automates moving of cards to a configured list on due date.",
    "Automatically subscribe a member when he's added to a board": "Automatycznie zapisz element, kiedy jest dodawany do tablicy",
    "Automatically subscribe a member when he's added to a card": "Automatycznie zapisz element, kiedy jest dodawana do karty",
    "Background Photo": "Zdjęcie w tle",
    "Base DN": "baza DN",
    "Below GitHub repositories are imported as boards": "Poniżej GitHub repozytoria są importowane jako desek",
    "Bind DN": "Bind DN",
    "Bind password": "Bind hasło",
    "Block": "Blok",
    "Blocked": "Zablokowany",
    "Board": "Tablica",
    "Board Count": "hrabia board",
    "Board ID": "deska ID",
    "Board Import User Notification": "Board Import User Notification",
    "Board Name": "Nazwa wyżywienie",
    "Board copied successfully.": "Deska skopiowane pomyślnie.",
    "Board is been currently imported. Based on the size of file, it may take few seconds to minutes. Please refresh or check after some time..": "Board is been currently imported. Based on the size of file, it may take few seconds to minutes. Please refresh or check after some time..",
    "Board is closed": "Płyta jest zamknięty",
    "Board not found": "Zarząd nie znaleziono",
    "Board user role added successfully.": "Rola użytkownika pokładzie pomyślnie dodana.",
    "Board wise subscription already enabled": "Deska mądry subskrypcja już włączone",
    "Boards": "Płyty",
    "Boards -  Open": "Boards -  Open",
    "Boards - Closed": "Boards - Closed",
    "Boards - Organization": "Boards - Organization",
    "Boards - Private": "Boards - Private",
    "Boards - Public": "Boards - Public",
    "Boards Role Settings": "Boards Role Settings",
    "Boards for": "tablice",
    "BoardsBar": "BoardsBar",
    "Bosh Service URL": "URL Bosh usługi",
    "Bottom": "Dolny",
    "Broadcast Message": "Broadcast Message",
    "Broadcast Message was successfully added.": "Broadcast Message was successfully added.",
    "Broadcast Message was successfully updated.": "Broadcast Message was successfully updated.",
    "Broadcast successfully deleted.": "Broadcast successfully deleted.",
    "Broadcasts": "Broadcasts",
    "Browser notification is in enabled in your browser. But, you have turned it off below.": "Powiadomienie przeglądarka jest włączona w przeglądarce. Ale masz wyłączył go poniżej.",
    "By": "Przez",
    "By default labels are displayed as colored icons in cards. Changes it to display labels in text.": "By default labels are displayed as colored icons in cards. Changes it to display labels in text.",
    "CSSilize, theming partner": "CSSilize, partner theming",
    "Calendar": "Kalendarz",
    "Calendar View Card Color ": "Calendar View Card Color",
    "Can view organizations members and can change organizations visibility only.": "Można zobaczyć organizacje członków i tylko on może zmienić organizacjom widoczność.",
    "Can view, create and edit Organizations, view organizations members and change visibility for the organization.": "Można przeglądać, tworzyć i edytować organizacje, organizacje zobaczyć członków i widoczność zmian w organizacji.",
    "Can view, create and edit boards, and change settings for the board.": "Można przeglądać, tworzyć i edytować tablice i zmienić ustawienia planszy.",
    "Can view, create, and view members, but not change settings.": "Może przeglądać, tworzyć i wyświetlać członków, ale nie zmienia ustawienia.",
    "Can view, create, edit and delete organizations and organizations members, can change organizations visibility,  and can change settings for the organization.": "Można przeglądać, tworzyć, edytować i usuwać członków organizacji i organizacje, można zmienić widoczność organizacji i mogą zmieniać ustawienia dla organizacji.",
    "Can't scan QR codes": "Can't scan QR codes",
    "Cancel": "Anuluj",
    "Canned Response": "Konserwy Response",
    "Card": "Karta",
    "Card # %s": "Karta #% s",
    "Card Counter": "Card Counter",
    "Card Cover Images Enabled": "Pokrywa karty Obrazy Włączone",
    "Card Dependency added successfully.": "Card Dependency added successfully.",
    "Card Name": "Nazwa karty",
    "Card Template": "Szablon kartkę",
    "Card Templates Management": "Card Templates Management",
    "Card added successfully.": "Card added successfully.",
    "Card deleted successfully.": "Card deleted successfully.",
    "Card level notification #1 - when updating color, due date, description, move, archive, unarchive, delete": "Powiadomienie poziom karta # 1 - podczas aktualizowania kolor, termin, opis ruchu, archiwum, Zdezarchiwizuj usuń",
    "Card level notification #2 - when updating members": "Powiadomienie poziom karty # 2 - podczas aktualizowania członków",
    "Card level notification #3 - when updating labels": "Powiadomienie poziom karta nr 3 - podczas aktualizowania etykiet",
    "Card level notification #4 - when updating checklist": "Powiadomienie poziom karty # 4 - podczas aktualizacji listy kontrolnej",
    "Card level notification #5 - when updating attachment": "Powiadomienie poziom karta # 5 - podczas aktualizowania załączników",
    "Cards": "karty",
    "Cards deleted successfully.": "Karty usunięte pomyślnie.",
    "Change": "Zmiana",
    "Change Background": "Zmień tło",
    "Change Language": "Zmień język",
    "Change Password": "Zmień hasło",
    "Change Visibility": "Zmień widoczność",
    "Change permissions": "Zmień uprawnienia",
    "Channel required.": "Channel required.",
    "Chat": "Czat",
    "Checked boards are closed successfully.": "Sprawdzone deski są zamknięte pomyślnie.",
    "Checked user emails are confirmed successfully.": "Sprawdzone maile użytkowników są potwierdzone powodzeniem.",
    "Checked users are blocked successfully.": "Sprawdzone użytkownicy są skutecznie blokowane.",
    "Checked users are deleted successfully.": "Sprawdzone użytkowników zostaną usunięte pomyślnie.",
    "Checked users are unblocked successfully.": "Sprawdzone użytkownicy odblokowana pomyślnie.",
    "Checklist": "checklist",
    "Checklist completed count": "Lista kontrolna zakończone count",
    "Checklist pending count": "Lista kontrolna oczekiwaniu count",
    "Checklists": "Listy kontrolne",
    "Choose Columns...": "Choose Columns...",
    "Choose...": "Wybierać...",
    "Clear All Filters": "Wyczyść wszystkie filtry",
    "Clear Filter": "Czysty filtr",
    "Click ": "Kliknij",
    "Click here": "Click here",
    "Click here to Delete Board": "Click here to Delete Board",
    "Click here to Reopen Board": "Kliknij tutaj, aby ponownie otworzyć forum",
    "Click to star this board. It will show up at top of your boards list.": "Kliknij aby zagrać ten dział. pokaże się na szczycie listy płyt.",
    "Client ID:": "Identyfikator klienta:",
    "Client Resource Name": "Nazwa zasobu klient",
    "Client Secret:": "Tajemniczy klient:",
    "Close": "Blisko",
    "Close Board": "blisko Board",
    "Closed": "Zamknięte",
    "Closed Boards": "Zamknięte Boards",
    "Code": "Code",
    "Codenames": "Codenames",
    "Collaborate using Mozilla's TogetherJS": "Współpracę przy użyciu TogetherJS Mozilli",
    "Collaborate/TogetherJS": "Współpraca / TogetherJS",
    "Color": "Kolor",
    "Coming soon.....": "Wkrótce.....",
    "Comment": "Komentarz",
    "Comments": "Komentarze",
    "Computer": "Komputer",
    "Configure LDAP Server": "Configure LDAP Server",
    "Configure global initial setting for all boards. Note that these settings can be overridden in board level, by accessing \"": "Skonfigurować globalną ustawień początkowych dla wszystkich płyt. Należy pamiętać, że ustawienia te mogą zostać zmienione w poziomie zarządu, o dostępie \"",
    "Configure global initial setting for all users. Note that these settings can be overridden by users in their profile.": "Skonfigurować globalną ustawień początkowych dla wszystkich użytkowników. Należy pamiętać, że ustawienia te mogą zostać zastąpione przez użytkowników w swoim profilu.",
    "Configure your LDAP server by choosing the server": "Configure your LDAP server by choosing the server",
    "Confirm Email": "Potwierdź email",
    "Confirm Password": "Potwierdź hasło",
    "Connect With Freshdesk": "Connect With Freshdesk",
    "Connect With Zapier": "Łącz z Zapier",
    "Connect With Zendesk": "Connect With Zendesk",
    "Connection Details": "Szczegóły połączeń",
    "Contact Email Address": "Kontaktowy adres email",
    "Contact Us": "Skontaktuj się z nami",
    "Contribute to Translation": "Przyczynić się do Translation",
    "Convert to Card": "Konwersja na kartę",
    "Copy": "Kopiuj",
    "Copy Board": "Kopiuj Tablicę",
    "Copy Card": "kopia karty",
    "Copy Checklists": "Copy Checklists",
    "Copy Custom Fields": "Copy Custom Fields",
    "Copy Description": "Copy Description",
    "Copy Items From": "Kopiowanie pozycji z",
    "Copy Labels": "Copy Labels",
    "Copy List": "kopia listy",
    "Copy Members": "Copy Members",
    "Copy board": "Kopiowanie board",
    "Copy from Templates": "Copy from Templates",
    "Copy iCal User Feed": "Copy iCal User Feed",
    "Copy to...": "Kopiuj do...",
    "Count": "Liczyć",
    "Create": "Stwórz",
    "Create Board": "Załóż forum",
    "Create List": "Tworzenie listy",
    "Create Organization": "Tworzenie Organizację",
    "Create card": "Tworzenie karty",
    "Create new board": "Tworzenie nowej płyty",
    "Created": "Stworzony",
    "Created Date": "Created Date",
    "Created User": "Created User",
    "Created by": "Stworzone przez",
    "Created cards": "Created cards",
    "Created date": "Created date",
    "Custom": "Zwyczaj",
    "Custom Field": "Custom Field",
    "Custom Fields": "Custom Fields",
    "Custom color": "Custom color",
    "Custom field added failed": "Custom field added failed",
    "DB Host": "DB Host",
    "DB Name": "Nazwa DB",
    "DB Password": "DB Hasło",
    "DB Port": "DB Port",
    "DB Username": "DB Nazwa",
    "Daily, Send email notification every 24 hour": "Daily, Send email notification every 24 hour",
    "Dashboard": "Deska rozdzielcza",
    "Dashboard Charts": "Kokpit Wykresy",
    "Date": "Data",
    "Default Auto Subscription": "Domyślnie Auto Zapisu",
    "Default Card Open": "Domyślna karta Otwórz",
    "Default Desktop Notification": "Powiadomienie domyślne Pulpit",
    "Default Email Notification": "Domyślne powiadomienie email",
    "Default Language": "Domyślny język",
    "Default sort for cards": "Default sort for cards",
    "Delete": "Kasować",
    "Delete All": "Usuń wszystko",
    "Delete All Card": "Usuń wszystkie karty",
    "Delete All List": "Usuń wszystkie listy",
    "Delete Attachment": "Usuń załącznik",
    "Delete Board": "Delete Board",
    "Delete Board User Role": "Delete Board User Role",
    "Delete Card": "Usuń kartę",
    "Delete Checklist": "Usuń listę kontrolną",
    "Delete Comment": "Usuń komentarz",
    "Delete Forever": "Delete Forever",
    "Delete Label?": "Usuń etykietę?",
    "Delete List": "Usuń listę",
    "Delete Organization": "Usuń Organizację",
    "Delete Organization User Role": "Delete Organization User Role",
    "Delete Role": "Delete Role",
    "Delete Role ?": "Delete Role ?",
    "Delete This Checklist": "Usuń z tej listy kontrolnej",
    "Delete User": "Usuń użytkownika",
    "Delete background photo": "Usuwanie tła zdjęcie",
    "Delete this Checklist": "Usuń z tej listy kontrolnej",
    "Delete this List": "Usunąć tę listę",
    "Deleting a Board user role is permanent. There is no undo.This will alter existing board users role to Viewer role in all boards.": "Deleting a Board user role is permanent. There is no undo.This will alter existing board users role to Viewer role in all boards.",
    "Deleting a background photo. There is no undo.": "Deleting a background photo. There is no undo.",
    "Deleting a checklist is permanent and there is no way to get it back.": "Usuwanie listy kontrolnej jest trwały i nie ma sposobu, aby ją odzyskać.",
    "Deleting a comment is forever. There is no undo.": "Usuwanie komentarza jest zawsze. Nie ma cofania.",
    "Deleting a item is permanent and there is no way to get it back.": "Usuwanie elementu jest stała i nie ma sposobu, aby ją odzyskać.",
    "Deleting an Organization user role is permanent. There is no undo.This will alter existing Organization users role to Viewer role in all organizations.": "Deleting an Organization user role is permanent. There is no undo.This will alter existing Organization users role to Viewer role in all organizations.",
    "Deleting an attachment is permanent. There is no undo.": "Usuwanie załącznik jest trwały. Nie ma cofania.",
    "Deleting an organization is permanent. Are you sure you want to delete this organization? There is no undo. Boards with this organization won't be deleted. Your boards in this organization will appear in your personal boards list.": "Usuwanie organizacji jest stałe. Czy na pewno chcesz usunąć tę organizację? Nie ma cofania. Deski z tej organizacji nie zostaną usunięte. Twoje płyty w tej organizacji pojawi się na liście płyt osobistego.",
    "Deleting an organization is permanent. There is no undo.": "Usuwanie organizacji jest stałe. Nie ma cofania.",
    "Deleting an user is permanent. There is no undo.": "Usuwanie użytkownika jest trwałe. Nie ma cofania.",
    "Deleting role is permanent. There is no undo.This will alter existing role to User role.": "Deleting role is permanent. There is no undo.This will alter existing role to User role.",
    "Dependency": "Dependency",
    "Desc": "Desc",
    "Description": "Opis",
    "Desktop Notification": "Powiadomienie Pulpit",
    "Desktop notification": "powiadomienie Pulpit",
    "Developer applications": "Twórca aplikacji",
    "Diagram saved successfully.": "Diagram saved successfully.",
    "Difference between LDAPv3 and LDAPv2 https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa366099%28v=vs.85%29.aspx (e.g., 3)": "Difference between LDAPv3 and LDAPv2 https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa366099%28v=vs.85%29.aspx (e.g., 3)",
    "Different people may use different naming for Todo, Doing and Done. So, it is usually difficult to identify what are actually in Todo, Doing and Done. Below, you can configure how the lists have to be recognized. For a list, you can configure its indicator icon and its color too.": "Różni ludzie mogą używać innego nazewnictwa zadanie, robi i gotowe. Tak, to jest zazwyczaj trudne do określenia, jakie są faktycznie w zadanie, robi i gotowe. Poniżej możesz skonfigurować sposób wykazy muszą być rozpoznane. Na liście, można skonfigurować jego ikonę wskaźnika i jego kolor też.",
    "Disable two-step verification": "Disable two-step verification",
    "Disabled": "Niepełnosprawny",
    "Display name attribute": "Display name attribute",
    "Do not close or refresh this window": "Nie zamykaj tego okna lub odświeżyć",
    "Doing": "Robić",
    "Doing Color": "Kolor robi",
    "Doing Icon": "robi Ikona",
    "Don't send welcome email": "Nie wysyłaj e-mail powitalny",
    "Donate Restyaboard": "Donate Restyaboard",
    "Done": "Gotowe",
    "Done Color": "Sporządzono Kolor",
    "Done Icon": "Sporządzono Ikona",
    "Download": "Pobieranie",
    "Download All Attachments": "Download All Attachments",
    "Draw Io": "Draw Io",
    "Drop Files Here": "Upuść pliki tutaj",
    "Drop Profile Picture to Upload": "Drop Profile Picture to Upload",
    "Drop files to upload": "Upuścić pliki do przesłania",
    "Dropbox": "Dropbox",
    "Dropbox App Key": "Dropbox App Key",
    "Due Date": "Due Date",
    "Due Date Notification": "Due Date Powiadomienie",
    "Due date": "termin",
    "Due date and time should be greater than start date.": "Due date and time should be greater than start date.",
    "Due in the next day": "Ze względu na następny dzień",
    "Due in the next month": "Ze względu na następny miesiąc",
    "Due in the next week": "Ze względu w następnym tygodniu",
    "EU GDPR Cookie Consent Popup": "EU GDPR Cookie Consent Popup",
    "Edit": "Edytować",
    "Edit ": "Edytować",
    "Edit Board User Role": "Edit Board Rola użytkownika",
    "Edit Card Info": "Edycja karty Info",
    "Edit Field": "Edit Field",
    "Edit Labels": "Edytuj Etykiety",
    "Edit OAuth application": "Aplikacja Edit OAuth",
    "Edit Organization User Role": "Edycja Organizacja Rola użytkownika",
    "Edit Role": "Edytuj rolę",
    "Edit Title": "Edycja",
    "Edit Wiki": "Edit Wiki",
    "Editor": "Redaktor",
    "Elasticsearch": "Elasticsearch",
    "Email": "E-mail",
    "Email Content": "email Content",
    "Email Notification": "Powiadomienie e-mail",
    "Email Notification For Card Support User": "Email Notification For Card Support User",
    "Email Notifications": "powiadomienia e-mailowe",
    "Email Template has been updated successfully.": "Szablon e-mail został pomyślnie zaktualizowany.",
    "Email Template not updated properly.": "Szablon e-mail nie są aktualizowane poprawnie.",
    "Email Templates": "Szablony e-mail",
    "Email address": "adres e-mail",
    "Email address already exist. User Profile could not be updated. Please, try again.": "adres e-mail już istnieje. Profil użytkownika nie może być aktualizowana. Proszę spróbuj ponownie.",
    "Email address already exist. Your invite process is not completed. Please, try again.": "Email address already exist. Your invite process is not completed. Please, try again.",
    "Email address already exist. Your registration process is not completed. Please, try again.": "adres e-mail już istnieje. Twój proces rejestracji nie jest zakończona. Proszę spróbuj ponownie.",
    "Email address attribute": "Email address attribute",
    "Email for this card": "E-mail dla tej karty",
    "Email not associated for this LDAP account.": "E-mail nie wiąże się dla tego konta LDAP.",
    "Email or Username": "Email lub nazwa użytkownika",
    "Email to board settings": "Wyślij do ustawień pokładzie",
    "Enable Card Cover Images": "Włącz Pokrywa karty Images",
    "Enable Desktop Notification": "Włącz powiadomienia pulpitu",
    "Enable SSL Connectivity": "Nawiązywania połączeń SSL",
    "Enable two-step verification": "Enable two-step verification",
    "Enabled": "włączone",
    "Enabled Login Options": "Włączone opcje Logowanie",
    "Enables Gmail Add-on link so that users can install Restyaboard Gmail Add-on from Gmail Marketplace.": "Enables Gmail Add-on link so that users can install Restyaboard Gmail Add-on from Gmail Marketplace.",
    "Enables admin to quickly setup user privileges by mapping user role to board role globally.": "Enables admin to quickly setup user privileges by mapping user role to board role globally.",
    "Enables admin to send notification across all users through top notice and email.": "Enables admin to send notification across all users through top notice and email.",
    "Enables automated archiving for expired cards.": "Umożliwia automatyczną archiwizację dla wygasłych kart.",
    "Enables iCal feed link to a board so that cards/tasks in a board can be synced with external calendars like Google Calendar.": "Enables iCal feed link to a board so that cards/tasks in a board can be synced with external calendars like Google Calendar.",
    "Enables importing projects and tickets from GitHub": "Umożliwia importowanie projektów i bilety GitHub",
    "Enables insights about throughput, cycle time, spent time and list time of boards.": "Enables insights about throughput, cycle time, spent time and list time of boards.",
    "Enables integration with XMPP based chat.": "Umożliwia integrację z czatu XMPP oparte.",
    "Enables posting to Slack from Restyaboard": "Umożliwia delegowania luz Restyaboard",
    "Enables users to login using their LDAP accounts.": "Umożliwia użytkownikom, aby zalogować się za pomocą swoich kont LDAP.",
    "Enables users to set work in progress limit for lists.": "Enables users to set work in progress limit for lists.",
    "End Date": "Data końcowa",
    "End Session": "koniec sesji",
    "Enter Your Code": "Enter Your Code",
    "Enter a new Password": "Wpisz nowe hasło",
    "Enter a password for the above Bind DN.": "Enter a password for the above Bind DN.",
    "Enter a valid advanced filter like \\\"(objectClass=user)(memberOf=CN=foo,OU=groups,dc=bar,dc=baz)\\\", to filter user, groups and etc...": "Enter a valid advanced filter like \\\"(objectClass=user)(memberOf=CN=foo,OU=groups,dc=bar,dc=baz)\\\", to filter user, groups and etc...",
    "Enter a valid user account/DN to pre-bind with if your LDAP server does not allow anonymous profile searches, or requires a user with specific privileges to search.": "Enter a valid user account/DN to pre-bind with if your LDAP server does not allow anonymous profile searches, or requires a user with specific privileges to search.",
    "Enter abc music notation. May choose from": "Wprowadź notacji muzycznej ABC. Mogą wybierać spośród",
    "Enter organization name": "Wpisz nazwę organizacji",
    "Enter the file extensions to restrict the upload in card modal, leave it empty to accept all files. (e.g., .png, .docx, .jpg, .pdf)": "Enter the file extensions to restrict the upload in card modal, leave it empty to accept all files. (e.g., .png, .docx, .jpg, .pdf)",
    "Enter the header label": "Enter the header label",
    "Enter the submit button label": "Enter the submit button label",
    "Enter two-step verification code": "Enter two-step verification code",
    "Enter verification code": "Enter verification code",
    "Enter your email address": "Enter your email address",
    "Enter your email and we will send new password.": "Wpisz swój e-mail a my wyślemy nowe hasło.",
    "Enter your username": "Enter your username",
    "Enter your username or email address": "Enter your username or email address",
    "Entered verification code is wrong. Please try again.": "Entered verification code is wrong. Please try again.",
    "Error in LDAP bind. Please contact your system administrator.": "Error in LDAP bind. Please contact your system administrator.",
    "Error in LDAP connection. Please contact your system administrator.": "Error in LDAP connection. Please contact your system administrator.",
    "Estimated Time Tracking": "Szacowany czas Tracking",
    "Estimated time": "Estimated time",
    "Export CSV": "Export CSV",
    "Export card details from a board as CSV": "Export card details from a board as CSV",
    "Failure": "Failure",
    "Field added successfully.": "Field added successfully.",
    "Field deleted successfully.": "Field deleted successfully.",
    "Field has been updated successfully.": "Field has been updated successfully.",
    "Fields updated successfully": "Fields updated successfully",
    "File extension not supported. It supports only ' + ALLOWED_FILE_EXTENSIONS + '.": "File extension not supported. It supports only ' + ALLOWED_FILE_EXTENSIONS + '.",
    "File extension not supported. It supports only jpg, png, bmp and gif.": "Rozszerzenie pliku nie jest obsługiwany. Obsługuje tylko JPG, PNG, BMP i GIF.",
    "Filter Cards": "Karty filtry",
    "Filter by activities": "Filtr z działalności",
    "Filter by comments": "Filtr po komentarzach",
    "Find boards by name...": "Znajdź deski po imieniu ...",
    "Flickr": "Flickr",
    "Flickr API Key": "Flickr API Key",
    "For more details about support desk, please click <a href='http://restya.com/board/apps/r_support_app' target='_blank'>here</a>": "Więcej informacji na temat wsparcia biurku, kliknij tutaj",
    "Forgot Password": "Zapomniałeś hasła",
    "Forgot your password": "Zapomniałeś hasła",
    "From": "Od",
    "From Email Address": "Z adresu e-mail",
    "Full Name": "Pełne imię i nazwisko",
    "Gantt": "Gantta",
    "Gantt View": "Gantta View",
    "Get more fields like text, textarea, numbers, checkboxes, dates, and dropdown lists for the cards.": "Get more fields like text, textarea, numbers, checkboxes, dates, and dropdown lists for the cards.",
    "Get started by clicking the Add New field link below…": "Get started by clicking the Add New field link below…",
    "Get the Dropbox App Key by visiting <a href=\"https://www.dropbox.com/developers/apps/\" target=\"_blank\">https://www.dropbox.com/developers/apps/</a>": "Get the Dropbox App Key by visiting <a href=\"https://www.dropbox.com/developers/apps/\" target=\"_blank\">https://www.dropbox.com/developers/apps/</a>",
    "Get the Flickr API Key  by visiting <a href=\"https://www.flickr.com/services/apps/\" target=\"_blank\">https://www.flickr.com/services/apps/</a>": "Get the Flickr API Key  by visiting <a href=\"https://www.flickr.com/services/apps/\" target=\"_blank\">https://www.flickr.com/services/apps/</a>",
    "Get the SparkPost API Key  by visiting https://app.sparkpost.com": "Get the SparkPost API Key  by visiting https://app.sparkpost.com",
    "Get the codename wallpaper and legendary music bands productivity beat for boards.": "Get the codename wallpaper and legendary music bands productivity beat for boards.",
    "GitHub Client ID": "GitHub Client ID",
    "GitHub Client Secret": "Tajny Klient GitHub",
    "GitHub OAuth Token URL": "GitHub OAuth Reklamowe URL",
    "Gmail Add-on": "Gmail Add-on",
    "Google Authenticator app": "Google Authenticator app",
    "Google Play Music": "Google Play Music",
    "Grid": "Krata",
    "Grid View Configuration Fields updated successfully": "Grid View Configuration Fields updated successfully",
    "Grid View Configure": "Grid View Configure",
    "Group": "Group",
    "Group Count": "Group Count",
    "Group added successfully.": "Group added successfully.",
    "Group deleted successfully.": "Group deleted successfully.",
    "Group has been updated successfully.": "Group has been updated successfully.",
    "Groups": "Groups",
    "Guest": "Gość",
    "Header label": "Header label",
    "Helper app for the Kanban Printer": "Helper app for the Kanban Printer",
    "Hide Card Additional Informations": "Hide Card Additional Informations",
    "Hide Closed Boards Cards": "Hide Closed Boards Cards",
    "Hide card ID": "Hide card ID",
    "Hide card created date": "Hide card created date",
    "Hide card created user": "Hide card created user",
    "Hide list moved date": "Hide list moved date",
    "Homepage URL": "Adres strony domowej",
    "ID": "ID",
    "IMAP": "IMAP",
    "IP": "IP",
    "If viewing a card, \"t\" will edit the title. If hovering over a card, \"t\" will open the card and edit the title.": "Jeśli przeglądasz kartę, „t” będzie zmienić tytuł. Jeśli unoszące się nad kartą, „t” otworzy kartę i edytować tytuł.",
    "Image attribute": "Image attribute",
    "Import": "Import",
    "Import Board": "Import Board",
    "Import Groups from LDAP into select options(organization,group)": "Import Groups from LDAP into select options(organization,group)",
    "Import SEO Checklists Board failed": "Import SEO Checklists Spółki nie",
    "Import Template": "import Template",
    "Import Website QA Checklists Board failed": "Import Strona QA Checklists Spółki nie",
    "Import from GitHub": "Import z GitHub",
    "Import group into LDAP": "Import group into LDAP",
    "Import users": "Importowanie użytkowników",
    "Import your GitHub repositories as boards and issues as card for the board.": "Zaimportować repozytorium GitHub jako płyty i zagadnień jak karty na planszy.",
    "Importing": "Importowanie",
    "In order to get email notification, you should subscribe to the card, list or board. In case, if someone mentions you with @": "W celu uzyskania powiadomienia e-mail, należy zapisać się do karty, listy lub planszy. W przypadku, gdy ktoś wspomina Ci @",
    "In this board": "W tym dziale",
    "Inactive": "Nieaktywny",
    "Incoming Mail Server": "Serwer poczty przychodzącej",
    "Index Name": "Nazwa index",
    "Info": "Info",
    "Initials": "Inicjały",
    "Insert New Card": "Włóż nową kartę",
    "Insights": "Insights",
    "Install this webapp to your phone": "Zainstalowanie tej webapp do telefonu",
    "Instant Add Card": "Natychmiastowa Dodaj kartę",
    "Instantly, Send email notification every 5 minutes": "Natychmiast Wyślij powiadomienie e-mail co 5 minut",
    "Invalid Activation URL": "Nieprawidłowy URL Aktywacja",
    "Invite": "Invite",
    "Invite members": "Invite members",
    "Is Two Way Factor Authentication is Enabled": "Is Two Way Factor Authentication is Enabled",
    "It is used in all outgoing emails": "Jest on stosowany we wszystkich wysyłanych wiadomości",
    "It provides the solution to download all the user uploaded files associated with a card in a single click.": "It provides the solution to download all the user uploaded files associated with a card in a single click.",
    "Item Options": "Element Opcje",
    "JAXL DEBUG": "Anger Debug",
    "Jabber Host": "Jabber Host",
    "JioSaavn": "JioSaavn",
    "Join Now": "Dołącz teraz",
    "Kantree.io": "Kantree.io",
    "Keep Attachments": "Keep Attachments",
    "Keep Cards": "Przechowywać karty",
    "Keep Checklists": "Keep Checklists",
    "Keep Comments": "Keep Comments",
    "Keep Custom Fields": "Keep Custom Fields",
    "Keep Labels": "Keep Labels",
    "Keep Users": "Keep Users",
    "Keep...": "Trzymać...",
    "Keyboard Shortcuts": "Skróty klawiszowe",
    "LDAP": "LDAP",
    "LDAP Servers": "LDAP Servers",
    "LDAP Welcome": "Witamy LDAP",
    "LDAP authentication failed.": "LDAP niepowodzeniem.",
    "LDAP configuration": "konfiguracja LDAP",
    "LDAP connection failed.": "Połączenie LDAP nie powiodło się.",
    "LDAP login handle": "LDAP login handle",
    "LDAP server connection failed.": "Połączenie z serwerem LDAP nie powiodło się.",
    "LDAP users will be able to login with chosen login handle (username or email or both)": "LDAP users will be able to login with chosen login handle (username or email or both)",
    "Label": "Etykieta",
    "Label Icon": "etykieta Ikona",
    "Label Styling Plugin for Restyaboard": "Label Styling Plugin for Restyaboard",
    "Label deleted successfully.": "Label deleted successfully.",
    "Label style": "Label style",
    "LabelStyle": "LabelStyle",
    "Labels": "etykiety",
    "Last activity": "Ostatnia aktywność",
    "Last week": "Zeszły tydzień",
    "Learn more": "Ucz się więcej",
    "Leave": "Pozostawiać",
    "Leave from board": "Wyjazd spod pokładzie",
    "Leave organization": "opuścić organizację",
    "Link to this card": "Link do tej karty",
    "Link your Salesforce account": "Link your Salesforce account",
    "List": "Lista",
    "List Actions": "Lista Akcje",
    "List ID": "Lista ID",
    "List Moved Date": "List Moved Date",
    "List Name": "Nazwa listy",
    "List View Column Chooser": "List View Column Chooser",
    "List View Configuration Fields updated successfully": "List View Configuration Fields updated successfully",
    "List View Configure": "List View Configure",
    "List deleted successfully.": "List deleted successfully.",
    "List level notification - when updating color, card, move, archive, unarchive, delete": "Powiadomienie poziom lista - podczas aktualizacji karty, kolor, ruch, archiwum, Zdezarchiwizuj usuń",
    "List moved date": "List moved date",
    "List wise subscription already enabled": "Lista mądry subskrypcja już włączone",
    "Lists deleted successfully.": "Listy usunięte pomyślnie.",
    "Load More": "Załaduj więcej",
    "Load more activities": "Załaduj więcej działań",
    "Load next %s of %s": "Load next %s of %s",
    "Loading ....": "Loading ....",
    "Login": "Zaloguj Się",
    "Login IP": "logowanie IP",
    "Login Status": "Login Status",
    "Login Time": "Czas logowania",
    "Login With GitHub": "Logowanie z GitHub",
    "Login With Slack": "Logowanie z Slack",
    "Login failed": "logowanie nie powiodło się",
    "Logout": "Wyloguj",
    "Make Cover": "Make Cover",
    "Make cover": "Make cover",
    "Makes Restyaboard instance GDPR cookie compliant by displaying popup.": "Makes Restyaboard instance GDPR cookie compliant by displaying popup.",
    "Makes starred boards appear in footer for quicker access.": "Makes starred boards appear in footer for quicker access.",
    "Manage App Settings": "Manage App Settings",
    "Manage Card Templates": "Manage Card Templates",
    "Manage Mattermost": "Manage Mattermost",
    "Manage Support App": "Manage Support App",
    "Markdown": "Obniżka cen",
    "Matches all labels and all members": "Matches all labels and all members",
    "Matches any label and any member": "Matches any label and any member",
    "Mattermost saved successfully": "Mattermost saved successfully",
    "Maximize": "Maximize",
    "Member": "Członek",
    "Member %s": "Użytkownik% s",
    "Member Activities": "Inne państwa",
    "Members": "członkowie",
    "Mention a member": "Wspomnieć człon",
    "Minimize": "Minimize",
    "Month": "Month",
    "More": "Jeszcze",
    "More About MyRestyaboards App": "Więcej o MyRestyaboards App",
    "More Actions": "Więcej akcji",
    "More options share, print, export, and delete.": "Więcej opcji dzielić, drukować, eksportować i usuwać.",
    "Move": "Ruszaj się",
    "Move All Cards in This List": "Przeniesienie wszystkich kart na tej liście",
    "Move Card": "Przesuń karty",
    "Move List": "Lista Move",
    "Multiple LDAP": "Multiple LDAP",
    "My Boards": "Moi Boards",
    "My Cards Filter": "Moje karty Filter",
    "MyRestyaboards - Single unified notifier app to track many Restyaboards. Available in AppStore.": "MyRestyaboards - Single jednolity aplikacja zgłaszający śledzić wiele Restyaboards. Dostępny w AppStore.",
    "NOTE: Board members will be created with dummy emails with the import site names as a prefix in the email. e.g.,": "NOTE: Board members will be created with dummy emails with the import site names as a prefix in the email. e.g.,",
    "NOTE: Changes made in Restyaboard won't instantly update to Google Calendar. We estimate that Google Calendar update their external feeds approximately once per day, but that is dependent on Google Calendar": "NOTE: Changes made in Restyaboard won't instantly update to Google Calendar. We estimate that Google Calendar update their external feeds approximately once per day, but that is dependent on Google Calendar",
    "NOTE: Changes made in Restyaboard won't instantly update to Google Calendar. We estimate that Google Calendar update their external feeds approximately once per day, but that is dependent on Google Calendar.": "UWAGA: Zmiany dokonane w Restyaboard nie będzie natychmiast zaktualizować do Kalendarza Google. Szacujemy, że Kalendarz Google aktualizuje swoje kanały zewnętrzne około raz dziennie, ale to zależy od Kalendarza Google.",
    "Name": "Nazwa",
    "Navigate Cards": "Nawiguj Cards",
    "Never, Don't send email notifications": "Nigdy nie wysyłaj powiadomień e-mail",
    "New Board": "Nowy Zarząd",
    "New Board User": "Użytkownik nowy zarząd",
    "New Card Support User": "New Card Support User",
    "New Organization": "Nowa organizacja",
    "New User Invite for Board": "New User Invite for Board",
    "New and confirm password field must match, please try again.": "Nowe hasło i potwierdzić pole musi odpowiadać, spróbuj ponownie.",
    "New application": "Nowa aplikacja",
    "No": "No",
    "No %s available": "Nie% s dostępny",
    "No %s available.": "Nie% s jest dostępna.",
    "No Broadcasts available": "No Broadcasts available",
    "No Card Templates available": "No Card Templates available",
    "No Cards available": "No Cards available",
    "No Custom fields available": "No Custom fields available",
    "No Groups available": "No Groups available",
    "No LDAP Servers available": "No LDAP Servers available",
    "No Wiki available": "No Wiki available",
    "No record found": "Nie znaleziona nagrania",
    "No record found.": "Nie znaleziona nagrania.",
    "No repositories found": "Nie znaleziono repozytoria",
    "None": "Żaden",
    "Normal": "Normalna",
    "Note: Notifications have been disabled in this browser.": "Uwaga: Powiadomienia zostały wyłączone w tej przeglądarce.",
    "Note: This card has child dependencies. In Calendar and Gantt view, Created Date will be used in place of Start Date.": "Note: This card has child dependencies. In Calendar and Gantt view, Created Date will be used in place of Start Date.",
    "Note: This card has child dependencies. This card will not be shown in the Calendar and Gantt view.": "Note: This card has child dependencies. This card will not be shown in the Calendar and Gantt view.",
    "Note: This card has parent dependencies. In Calendar and Gantt view, Created Date will be used in place of Start Date.": "Note: This card has parent dependencies. In Calendar and Gantt view, Created Date will be used in place of Start Date.",
    "Note: This card has parent dependencies. In Calendar and Gantt view, dependency intervals won\\'t be maintained.": "Note: This card has parent dependencies. In Calendar and Gantt view, dependency intervals won\\'t be maintained.",
    "Note: This card has parent dependencies. This card will not be shown in the Calendar and Gantt view. It can also break the dependency graph in the Gantt view.": "Note: This card has parent dependencies. This card will not be shown in the Calendar and Gantt view. It can also break the dependency graph in the Gantt view.",
    "Notifications": "Powiadomienia",
    "Number Of Cards": "Number Of Cards",
    "OAuth application deleted successfully.": "Aplikacja OAuth pomyślnie usunięty.",
    "OAuth application has been added successfully.": "Aplikacja OAuth został dodany pomyślnie.",
    "OAuth application has been updated successfully.": "Aplikacja OAuth został pomyślnie zaktualizowany.",
    "OAuth application not added successfully.": "Aplikacja OAuth nie zostało dodane.",
    "OAuth application not updated successfully.": "Aplikacja OAuth nie zostały zaktualizowane.",
    "Old Password": "stare hasło",
    "Open": "otwarty",
    "Open Card": "otwarte karty",
    "Open Card Filter Menu": "Filtr otwarte karty Menu",
    "Open Shortcuts Page": "Otwórz Skróty Strona",
    "Options": "Opcje",
    "Organization": "Organizacja",
    "Organization %s": "Organizacja% s",
    "Organization User": "User Organization",
    "Organization deleted successfully.": "Organizacja pomyślnie usunięty.",
    "Organization name is empty": "Nazwa organizacji jest pusty",
    "Organization not found": "Organization not found",
    "Organization user role added successfully.": "Rola użytkownika organizacja pomyślnie dodana.",
    "Organizations": "organizacje",
    "Organizations Count": "organizacje hrabia",
    "Organizations Role Settings": "Organizations Role Settings",
    "Overall": "Ogólnie",
    "Overall Doing": "Ogólnie robi",
    "Overall Done": "Ogólnie Sporządzono",
    "Overall Todo": "Ogólnie Wszystko",
    "Overdue": "Zaległy",
    "Owner": "Właściciel",
    "Paging Count": "hrabia stronicowania",
    "Password": "Hasło",
    "Password has been changed successfully.": "Hasło zostało pomyślnie zmienione.",
    "Password. Minimum 6 characters, Maximum 256 characters and white space not allowed": "Hasło. Minimum 6 znaków, maksymalna 256 znaków i białe znaki niedozwolone",
    "Paste any link here": "Wklej tutaj żadnego związku",
    "Patterns and Textures": "Wzory i tekstury",
    "Periodically, Send email notification every 1 hour": "Okresowo Wyślij powiadomienie e-mail codziennie 1 godzina",
    "Photos": "Zdjęcia",
    "Pipefy": "Pipefy",
    "Please Select": "Proszę wybrać",
    "Please add board": "Please add board",
    "Please add list": "Please add list",
    "Please add the board name": "Please add the board name",
    "Please add the custom field name": "Please add the custom field name",
    "Please enter the Agile Work in Progress Limit": "Please enter the Agile Work in Progress Limit",
    "Please enter the OAuth application name": "Please enter the OAuth application name",
    "Please enter the board user role name.": "Please enter the board user role name.",
    "Please enter the number equal to (or) greater than card count in this list.": "Please enter the number equal to (or) greater than card count in this list.",
    "Please enter the organization user role name.": "Please enter the organization user role name.",
    "Please enter the role name.": "Please enter the role name.",
    "Please enter the user details": "Please enter the user details",
    "Please enter the valid number": "Please enter the valid number",
    "Please enter the valid spent time.": "Please enter the valid spent time.",
    "Please enter valid End Date.": "Please enter valid End Date.",
    "Please enter valid email-id": "Please enter valid email-id",
    "Please enter valid label name": "Please enter valid label name",
    "Please enter valid labels.": "Please enter valid labels.",
    "Please enter valid url": "Please enter valid url",
    "Please fill all details": "Please fill all details",
    "Please select": "Please select",
    "Please select any one list.": "Please select any one list.",
    "Please select at least any one field": "Please select at least any one field",
    "Please select atleast one record!": "Proszę wybrać conajmniej jeden rekord!",
    "Please select organization": "Proszę wybrać organizację",
    "Port": "Port",
    "Position": "Pozycja",
    "Powered by": "Napędzany",
    "Press enter to add more options": "Press enter to add more options",
    "Preview": "Preview",
    "Print...": "Wydrukować...",
    "Private": "Prywatny",
    "Private %s": "Prywatna% s",
    "Private Organization": "Private Organization",
    "Productivity Beats": "rytmy Produktywność",
    "Productivity Beats - %s": "Produktywność Beats -% s",
    "Profile": "Profil",
    "Protocol Version": "Protokół Wersja",
    "Public": "Publiczny",
    "Public %s": "Publiczne% s",
    "QR code": "Kod QR",
    "Quobuz": "Quobuz",
    "Recent activity": "Ostatnia aktywność",
    "Refine Your Desktop Notification": "Ogranicz powiadomień systemu",
    "Refresh": "Odświeżać",
    "Register": "Zarejestrować",
    "Register a new OAuth application": "Zarejestrować nową aplikację OAuth",
    "Register a new application in GitHub in this URL <a href='https://github.com/settings/applications/new' target='_blank'>https://github.com/settings/applications/new</a> with providing below details,<br/>Application Name: ##SITE_NAME##<br/>Homepage URL: ##SITE_URL##<br/>Application description: Give some description about your site<br/>Authorization callback URL: ##SITE_URL##/apps/r_import_github/login.html": "Zarejestrować nową aplikację w GitHub w tym URL https://github.com/settings/applications/new z zapewnieniem poniżej szczegółów Nazwa aplikacji: ## SITE_NAME ## Strona URL: ## SITE_URL ## Opis aplikacji: Daj jakiś opis Twoja strona Autoryzacja callback URL: ## SITE_URL ## / apps / r_import_github / login.html",
    "Register a new application in Slack in this URL <a href='https://api.slack.com/applications/new' target='_blank'>https://api.slack.com/applications/new</a> with providing below details,<br/>App Name: ##SITE_NAME##<br/>Short Description: Give some description about your site<br/>Describe what your app does on Slack (3-5 sentences): Give some description about what your app does on Slack<br/>Redirect URI(s): ##SITE_URL##/apps/r_slack/login.html": "Zarejestrować nową aplikację w Slack w tym URL https://api.slack.com/applications/new z zapewnieniem poniżej szczegółów App Nazwa: ## SITE_NAME ## Krótki opis: Daj jakiś opis o witrynie Opisz, co aplikacja robi na Slack (3-5 zdania): Daj jakiś opis co aplikacja robi na Slack Przekierowanie URI (s): ## SITE_URL ## / apps / r_slack / login.html",
    "Register application": "Zarejestruj aplikację",
    "Registered": "Zarejestrowany",
    "Remove": "Usunąć",
    "Remove %s from %s Board? Please be sure that there is another user who is an owner of this board. The member will be removed from all cards on this board.": "Remove %s from %s Board? Please be sure that there is another user who is an owner of this board. The member will be removed from all cards on this board.",
    "Remove %s from %s Board? The member will be removed from all cards on this board.": "Remove %s from %s Board? The member will be removed from all cards on this board.",
    "Remove Cover": "Remove Cover",
    "Remove Member": "Usuń członka",
    "Remove all access to the organization.  The member will remain on all their boards in this organization.": "Usuń wszelki dostęp do organizacji. Członek pozostanie na wszystkich swoich płyt w tej organizacji.",
    "Remove all access to the organization.  The member will remain on all their boards in this organization. They will receive a notification.": "Usuń wszelki dostęp do organizacji. Członek pozostanie na wszystkich swoich płyt w tej organizacji. Będą odbierać powiadomienia.",
    "Remove all access to the organization. Please be sure that there is another user who is an owner of this organization. The member will remain on all their boards in this organization.": "Remove all access to the organization. Please be sure that there is another user who is an owner of this organization. The member will remain on all their boards in this organization.",
    "Remove cover": "Remove cover",
    "Remove from board": "Usuń z planszy",
    "Remove from organization": "Usuń z organizacji",
    "Remove user Avatar": "Remove user Avatar",
    "Rename": "Przemianować",
    "Rename Board": "Zmiana nazwy forum",
    "Reopen": "Otworzyć na nowo",
    "Reopen Board": "ponowne otwarcie forum",
    "Reply": "Odpowiadać",
    "Reply To": "Odpowiedzieć do",
    "Reply To Email Address": "Odpowiedź na adres email",
    "Restya Core ...": "Restya Core ...",
    "Revoke": "Unieważnić",
    "Role": "Rola",
    "Role Settings": "Ustawienia roli",
    "Role added successfully.": "Rola dodany pomyślnie.",
    "Role deleted successfully.": "Rola pomyślnie usunięty.",
    "Role has been updated successfully.": "Rola została pomyślnie zaktualizowana.",
    "Roles": "role",
    "SEO Checklist": "SEO Checklist",
    "SEO Checklists Board create failed": "SEO Checklists Board create zawiodły",
    "SEO Checklists Board created": "SEO Checklists Board stworzony",
    "Salesforce": "Salesforce",
    "Salesforce deleted successfully.": "Salesforce deleted successfully.",
    "Save": "Zapisać",
    "Scan QR code in iPhone or iPad Safari. Will launch MyRestyaboards app.": "Zeskanować kod QR w iPhone lub iPad Safari. Rozpocznie MyRestyaboards aplikację.",
    "Scan the QR code below into your": "Scan the QR code below into your",
    "Search": "Szukanie",
    "Search Card": "Wyszukiwanie karty",
    "Search Cards": "Search Cards",
    "Search Label": "Search Label",
    "Search Member": "Szukaj użytkownika",
    "Search Members": "Szukaj Użytkownicy",
    "Search User": "Search User",
    "Search Wiki": "Search Wiki",
    "Search for a card to copy": "Wyszukiwanie karty skopiować",
    "Search for a person in %s by name or email address.": "Szukaj osoby w% s według nazwy lub adresu e-mail.",
    "Search for a person in Restyaboard by name or email address.": "Search for a person in Restyaboard by name or email address.",
    "Select": "Wybierz",
    "Select Group": "Select Group",
    "Select List": "Wybierz Lista",
    "Select Template": "Wybierz szablon",
    "Select User": "Select User",
    "Select Visibility": "Wybierz Widoczność",
    "Select a color": "Wybierz kolor",
    "Send": "Wysłać",
    "Send to board": "Wyślij na pokład",
    "Server": "serwer",
    "Server Details": "Dane serwera",
    "Server Host": "serwer Host",
    "Server Port": "Port serwera",
    "Server URL: Provide server URL, e.g., http://localhost:9200/<br/>Index Name: Used to prefix index names to avoid potential collisions. e.g., restya": "Adres serwera: Podaj adres serwera, na przykład http: // localhost: 9200 / Indeks Nazwa: Służy do prefiks nazwy indeksu, aby uniknąć ewentualnych kolizji. np restya",
    "Server port (e.g., 389 for LDAP and 636 for LDAP using SSL)": "Server port (e.g., 389 for LDAP and 636 for LDAP using SSL)",
    "Server successfully connected.": "Server successfully connected.",
    "Settings": "Ustawienia",
    "Settings not updated properly.": "Ustawienia nie są aktualizowane poprawnie.",
    "Settings updated successfully.": "Ustawienia zaktualizowane pomyślnie.",
    "Share and more...": "Udział i więcej ...",
    "Shortcuts": "Skróty",
    "Show Attachments": "Pokaż załączniki",
    "Show Chat History": "Pokaż Chat History",
    "Show Closed Boards Cards": "Show Closed Boards Cards",
    "Shows the number of cards in the lists.": "Shows the number of cards in the lists.",
    "Sign in": "Sign in",
    "Site Name": "Nazwa strony",
    "Site Timezone": "Strefa czasowa Site",
    "Site is offline": "Site is offline",
    "Slack": "Luźny",
    "Slack Client ID": "Slack ID Klienta",
    "Slack Client Secret": "Slack Client Tajemnicę",
    "Slack OAuth Token URL": "Slack OAuth Reklamowe URL",
    "Something users will recognize and trust": "Coś użytkownicy będą rozpoznawać i zaufać",
    "Sorry, LDAP users limit exceed.": "Niestety, użytkownicy LDAP ograniczyć przekraczać.",
    "Sorry, attachment not added. Internet connection not available.": "Niestety, nie dodaje się załącznik. Połączenie z Internetem nie jest dostępne.",
    "Sorry, attachment type are not allowed to upload.": "Sorry, attachment type are not allowed to upload.",
    "Sorry, login failed. Either your username or password are incorrect or admin deactivated your account.": "Niestety, logowanie nie powiodło się. Każda nazwa użytkownika lub hasło są niepoprawne lub administratora jest wyłączona obsługa konta.",
    "Sorry, login failed. Either your username or password or verification code are incorrect or admin deactivated your account.": "Sorry, login failed. Either your username or password or verification code are incorrect or admin deactivated your account.",
    "Sorry, login failed. Internet connection not available.": "Niestety, logowanie nie powiodło się. Połączenie z Internetem nie jest dostępne.",
    "Sort": "Sortować",
    "Sort by": "Sort by",
    "Sort direction": "Sort direction",
    "Space is not allowed": "Przestrzeń nie jest dozwolone",
    "SparkPost": "SparkPost",
    "SparkPost  let all emails sent through SparkPost email service, instead through local SMTP server.": "SparkPost  let all emails sent through SparkPost email service, instead through local SMTP server.",
    "SparkPost API Key": "SparkPost API Key",
    "Spent Time Tracking": "Spent Time Tracking",
    "Spent time": "Spent time",
    "Sponsor": "Sponsor",
    "Star": "Gwiazda",
    "Starred Boards": "Deski ulubionych",
    "Starred boards toolbar plugin for Restyaboard": "Starred boards toolbar plugin for Restyaboard",
    "Start Date": "Data rozpoczęcia",
    "Start Session": "początek sesji",
    "Start TogetherJS": "Rozpocznij TogetherJS",
    "Start date and time should be lesser than due date.": "Start date and time should be lesser than due date.",
    "Subject": "Przedmiot",
    "Submit": "Zatwierdź",
    "Submit button label": "Submit button label",
    "Subscribe": "Subskrybować",
    "Subscribed": "subskrybowane",
    "Success": "Success",
    "Support App settings saved successfully": "Support App settings saved successfully",
    "Support Desk": "Desk support",
    "Switch to Cards": "Przełącz do karty",
    "Switch to lists": "Przełącz na listach",
    "Sync with Google Calendar: To add iCal feed URL in Google calendar please refer": "Sync with Google Calendar: To add iCal feed URL in Google calendar please refer",
    "Sync with Google Calendar: To add iCal feed URL in Google calendar please refer, %s": "Synchronizacja z Google Calendar: Aby dodać adres URL kanału iCal w kalendarzu Google można znaleźć,% s",
    "Syncing...": "Synchronizowanie ...",
    "System": "System",
    "Taiga": "Taiga",
    "Task Move On Due Date": "Task Move On Due Date",
    "Task Move on Due Date": "Task Move on Due Date",
    "Taskwarrior": "Taskwarrior",
    "Technologies and Components": "Technologie i komponenty",
    "Template": "Szablon",
    "Template Name": "Template Name",
    "Template added successfully": "Szablon został dodany",
    "Test Connection": "Test Connection",
    "The DNS name or IP address of the server (e.g., dc.domain.local)": "The DNS name or IP address of the server (e.g., dc.domain.local)",
    "The Grid View Configure app allows a user to change the visibility of set of columns at runtime. It is configured by choosing the fields which wants to be shown in front of the cards.": "The Grid View Configure app allows a user to change the visibility of set of columns at runtime. It is configured by choosing the fields which wants to be shown in front of the cards.",
    "The List View Configure app allows a user to change the visibility and order of set of columns at runtime. It is configured using the default drag-and-drop mode for choosing the order of fields and the user selects the fields which wants to be shown in list view.": "The List View Configure app allows a user to change the visibility and order of set of columns at runtime. It is configured using the default drag-and-drop mode for choosing the order of fields and the user selects the fields which wants to be shown in list view.",
    "The board must be added to an org to enable this.": "Płyta musi być dodana do org, aby umożliwić tym.",
    "The format of the date should be YYYY-MM-DD": "The format of the date should be YYYY-MM-DD",
    "The full URL to your application homepage": "Pełny adres URL do strony głównej aplikacji",
    "The name of the attribute on the LDAP object containing the avatar for users. (e.g., jpegPhoto or thumbnailPhoto)": "The name of the attribute on the LDAP object containing the avatar for users. (e.g., jpegPhoto or thumbnailPhoto)",
    "The name of the attribute on the LDAP object containing the display name for users. (e.g., name)": "The name of the attribute on the LDAP object containing the display name for users. (e.g., name)",
    "The name of the attribute on the LDAP object containing the email address for users. (e.g., mail)": "The name of the attribute on the LDAP object containing the email address for users. (e.g., mail)",
    "The selected user have no cards with due date": "The selected user have no cards with due date",
    "Theming/CSSilize": "Skórki / CSSilize",
    "There is no undo. This will remove All Archive Cards and destroy its history.": "Nie ma cofania. Spowoduje to usunięcie wszystkich Archiwum Kart i zniszczyć jego historię.",
    "There is no undo. This will remove All Archive Lists and destroy its history.": "Nie ma cofania. Spowoduje to usunięcie Listy Wszystkie archiwum i zniszczyć jego historię.",
    "There is no undo. This will remove Archive Card and destroy its history.": "There is no undo. This will remove Archive Card and destroy its history.",
    "There is no undo. This will remove Archive List and destroy its history.": "There is no undo. This will remove Archive List and destroy its history.",
    "There is no undo. This will remove this label from all cards and destroy its history.": "Nie ma cofania. Spowoduje to usunięcie tej etykiety ze wszystkich kart i zniszczyć jego historię.",
    "Third Party API": "Third Party API",
    "This board doesn't have any fields yet": "This board doesn't have any fields yet",
    "This board is private. Only people added to the board can view and edit it.": "Ta płyta jest prywatny. Tylko ludzie dodana do płyty może przeglądać i edytować.",
    "This board is public. It's visible to anyone with the link and will show up in search engines like Google. Only people added to the board can edit.": "Ta płyta jest publiczna. Jest to widoczne dla wszystkich osób mających link i pojawi się w wyszukiwarkach takich jak Google. Tylko osoby dodane do płyty można edytować.",
    "This board is visible to members of the organization. Only people added to the board can edit.": "Płyta ta jest widoczna dla członków organizacji. Tylko osoby dodane do płyty można edytować.",
    "This board may be private.": "Płyta ta może być prywatny.",
    "This board will be": "Płyta ta będzie",
    "This card is archived.": "Karta ta jest zachowana w archiwum.",
    "This is your search base for LDAP queries. This should be at least your domain root, (e.g., dc=domain,dc=local) You can define this as a Organizational Unit if you want to narrow down the search base (e.g., ou=team,ou=company,dc=domain,dc=local)": "This is your search base for LDAP queries. This should be at least your domain root, (e.g., dc=domain,dc=local) You can define this as a Organizational Unit if you want to narrow down the search base (e.g., ou=team,ou=company,dc=domain,dc=local)",
    "This organization is private. It's not indexed or visible to those outside the org.": "Organizacja ta jest prywatny. To nie jest indeksowana lub widoczny dla tych spoza org.",
    "This organization is public. It's visible to anyone with the link and will show up in search engines like Google. Only those invited to the org can add and edit org boards.": "Organizacja ta jest publiczna. Jest to widoczne dla wszystkich osób mających link i pojawi się w wyszukiwarkach takich jak Google. Tylko ci zaproszenie na org można dodawać i edytować org desek.",
    "This organization may be private.": "This organization may be private.",
    "This website uses analytics cookies to improve user experience. By continuing to use this website you agree to our": "This website uses analytics cookies to improve user experience. By continuing to use this website you agree to our",
    "This wiki already exists in parent of some other wiki. Once delete the child wiki then delete the parent wiki": "This wiki already exists in parent of some other wiki. Once delete the child wiki then delete the parent wiki",
    "This will remove all the cards in this list from the board. To view archived cards and bring them back to the board, click \"Menu\" > \"Archived Items\".": "Spowoduje to usunięcie wszystkich kart na tej liście z planszy. Aby wyświetlić zarchiwizowane karty i doprowadzić je do tablicy, kliknij „Menu”> „zarchiwizowanych elementów”.",
    "This will remove card template permanently. There is no undo.": "This will remove card template permanently. There is no undo.",
    "This will remove list from the board. To view archived lists and bring them back to the board, click \"Settings\" > \"Archived Items\" > \"Switch to lists\".": "Spowoduje to usunięcie listy z planszy. Aby wyświetlić zarchiwizowane list i zanieś je do tablicy, kliknij „Ustawienia”> „zarchiwizowanych elementów”> „przełączyć się na listach”.",
    "This will remove list from the board. You can't undo the list after delete.": "Spowoduje to usunięcie listy z planszy. Nie można cofnąć listę po kasowania.",
    "Tick the options to be copied in the template": "Tick the options to be copied in the template",
    "Time": "Czas",
    "Timezone": "Strefa czasowa",
    "Tip: You can drag and drop files and links onto cards to upload them.": "Wskazówka: Można przeciągać i upuszczać pliki i linki na kartach je przesłać.",
    "Title": "Tytuł",
    "To add/reply cards via email you must set up a secret email account with IMAP access. This should support plus addressing and has to be dedicated to handle replying through email feature. Suggested email address is rbreply@yourdomain.tld": "Aby dodać / odpowiadać karty za pośrednictwem poczty należy skonfigurować tajne konto e-mail z dostępem IMAP. To powinno wspierać także adresowanie i musi być dedykowane do obsługi funkcji odpowiadania przez email. Sugerowany adres email jest rbreply@yourdomain.tld",
    "To delete options just remove the content from the option input field": "To delete options just remove the content from the option input field",
    "To enable browser notification": "Aby włączyć powiadomienia przeglądarki",
    "To hide the card additional informations like Card created date, Card created user, Card ID and List moved date": "To hide the card additional informations like Card created date, Card created user, Card ID and List moved date",
    "Today": "Dzisiaj",
    "Today Doing": "dzisiaj Doing",
    "Today Done": "dziś Gotowe",
    "Today Todo": "dziś Wszystko",
    "Todo": "wszystko",
    "Todo Color": "Pełny kolor",
    "Todo Icon": "wszystko Ikona",
    "Todo, Doing, Done are as configured in": "Todo, robiąc, Gotowe są skonfigurowane jako",
    "Toggle Board Menu": "Menu Przegubowe Board",
    "Toggle Dropdown": "Włącz rozwijane",
    "Toggle navigation": "Włącz nawigację",
    "Top": "Top",
    "Transforms Restyaboard into an easy support desk software. Comes with support widget that captures support requests from users.": "Przekształca Restyaboard do łatwego oprogramowania Desk Support. Pochodzi z widget wsparcia, który przechwytuje żądania wsparcia od użytkowników.",
    "Trello": "Trello",
    "Two-step Verification": "Two-step Verification",
    "Two-step Verification Code": "Two-step Verification Code",
    "Two-step Verification Method": "Two-step Verification Method",
    "Two-step verification": "Two-step verification",
    "Two-step verification adds an extra level of security to your account by requiring both your password and a verification code to sign in": "Two-step verification adds an extra level of security to your account by requiring both your password and a verification code to sign in",
    "Two-step verification is %s . Authentication codes will be generated by %s": "Two-step verification is %s . Authentication codes will be generated by %s",
    "URL required.": "URL required.",
    "Unable to change password. Please try again.": "Nie można zmienić hasła. Proszę spróbuj ponownie.",
    "Unable to copy the board.": "Nie można skopiować płytę.",
    "Unable to import. please try again.": "Nie można zaimportować. proszę spróbuj ponownie.",
    "Unable to update. Please try again.": "Nie można zaktualizować. Proszę spróbuj ponownie.",
    "Unassigned": "Nieprzypisany",
    "Unblock": "Odblokować",
    "Unblocked": "odblokowany",
    "Unconfirmed": "niepotwierdzone",
    "Undo": "Cofnij",
    "Undo Succeed": "Cofnij się uda",
    "Unstar": "usuń zaznaczenie",
    "Unsubscribe": "Wyrejestrowanie",
    "Unvote": "Unvote",
    "Update": "Aktualizacja",
    "Update Board User Role": "Update Board User Role",
    "Update Organization User Role": "Update Organization User Role",
    "Update Role": "Update Role",
    "Update application": "aktualizacja aplikacji",
    "Updated successfully.": "Aktualizacja zakończona sukcesem.",
    "Upload Avatar": "Załaduj Avatar",
    "Upload CSV file exported from Pipefy.": "Upload CSV file exported from Pipefy.",
    "Upload json file exported from Asana.": "Upload json file exported from Asana.",
    "Upload json file exported from Kantree.io.": "Upload json file exported from Kantree.io.",
    "Upload json file exported from Taiga.": "Upload json file exported from Taiga.",
    "Upload json file exported from Taskwarrior.": "Upload json file exported from Taskwarrior.",
    "Upload json file exported from Trello.": "Prześlij plik json eksportowany z Trello.",
    "Upload json file exported from Wekan.": "Prześlij plik json eksportowany z Wekan.",
    "Use \"f\" to open the card filter menu.": "Użyj „f”, aby otworzyć menu filtra karta.",
    "Use \"x\" to clear all active card filters.": "Użyj „x”, aby usunąć wszystkie aktywne filtry karty.",
    "Use existing card information by saving it as a pre-formatted template.": "Use existing card information by saving it as a pre-formatted template.",
    "User": "Użytkownik",
    "User (%s)": "Użytkownik (% s)",
    "User Activation": "Aktywacja użytkownika",
    "User Agent": "User Agent",
    "User Logins": "User Logins",
    "User Profile could not be updated. Please, try again.": "Profil użytkownika nie może być aktualizowana. Proszę spróbuj ponownie.",
    "User Profile has been updated.": "Profil użytkownika został zaktualizowany.",
    "User Role to Board Role Mapper": "User Role to Board Role Mapper",
    "User activities......": "Działania Użytkownika ......",
    "User added successfully.": "Użytkownik dodany pomyślnie.",
    "User added to group successfully.": "User added to group successfully.",
    "User deleted successfully.": "Użytkownik pomyślnie usunięty.",
    "User iCal Feed": "User iCal Feed",
    "User invited successfully.": "User invited successfully.",
    "User records not available.": "rekordów użytkownika nie jest dostępna.",
    "User removed from the group successfully.": "User removed from the group successfully.",
    "User removed from this organization": "Użytkownik usunięty z organizacji",
    "Username": "Nazwa Użytkownika",
    "Username already exist. User Profile could not be updated. Please, try again.": "Username already exist. User Profile could not be updated. Please, try again.",
    "Username already exists. Your registration process is not completed. Please, try again.": "Nazwa użytkownika już istnieje. Twój proces rejestracji nie jest zakończona. Proszę spróbuj ponownie.",
    "Username. Minimum 3 characters and Maximum 90 characters and spaces not allowed": "Username. Minimum 3 characters and Maximum 90 characters and spaces not allowed",
    "Users": "użytkownicy",
    "Users Count": "użytkownicy hrabia",
    "Users Logins": "Users Logins",
    "Users Role Settings": "Users Role Settings",
    "Users and groups imported successfully.": "Users and groups imported successfully.",
    "Users and organizations imported successfully.": "Organizacje użytkowników i zaimportowany.",
    "Users imported successfully.": "Użytkownicy zaimportowany.",
    "Verify": "Verify",
    "Version": "Wersja",
    "View all activity": "Zobacz wszystkie działania",
    "View in iOS App": "Zobacz w iOS",
    "View member's board activity": "Aktywność deska widzenia użytkownika",
    "Viewer": "Widz",
    "Visibility": "Widoczność",
    "Visit CSSilize": "wizyta CSSilize",
    "Visit Gmail Add-on": "Visit Gmail Add-on",
    "Vote": "Głosować",
    "Votes": "głosów",
    "WIP limit": "WIP limit",
    "We don\\'t know that person. Add a name and click \"Send\" and we’ll add a virtual member and send them an invite email. They\\'ll automatically receive access to the board once they sign up and confirm their email address.": "We don\\'t know that person. Add a name and click \"Send\" and we’ll add a virtual member and send them an invite email. They\\'ll automatically receive access to the board once they sign up and confirm their email address.",
    "We will send this\r\nmail, One day before when the card due date end.": "We will send this\r\nmail, One day before when the card due date end.",
    "We will send this mail to user, when admin change users password.": "Będziemy wysyłać tę wiadomość do użytkownika, gdy użytkownik zmieni hasło administratora.",
    "We will send this mail to user, when admin post the broadcast.": "We will send this mail to user, when admin post the broadcast.",
    "We will send this mail to user, when user import the boards ": "We will send this mail to user, when user import the boards",
    "We will send this mail, when admin imports from LDAP.": "Będziemy wysyłać tę wiadomość, gdy przywóz administratora z LDAP.",
    "We will send this mail, when user activities in this site.": "Będziemy wysyłać tę wiadomość, kiedy aktywności użytkowników na tej stronie.",
    "We will send this mail, when user added card.": "We will send this mail, when user added card.",
    "We will send this mail, when user added for board.": "Będziemy wysyłać tę wiadomość, gdy użytkownik dodał na pokładzie.",
    "We will send this mail, when user invited for board.": "We will send this mail, when user invited for board.",
    "We will send this mail, when user register in this site and get activate.": "Wyślemy ten mail gdy rejestr użytkownika w tym miejscu i dostać się uaktywnić.",
    "We will send this mail, when user registering an account he/she will get an activation request.": "Będziemy wysyłać tę wiadomość, gdy użytkownik rejestracji konta on / ona uzyskać żądanie aktywacji.",
    "We will send this mail, when user submit the forgot password form": "Będziemy wysyłać tę wiadomość, gdy użytkownik zapomniał przesłać formularz hasło",
    "We're using %s to generate two-step verification codes": "We're using %s to generate two-step verification codes",
    "Webhook Activity ID": "Webhook aktywny identyfikator",
    "Website": "Stronie internetowej",
    "Website QA Checklist": "Strona WWW QA Checklist",
    "Website QA Checklists Board create failed": "Strona WWW QA Checklists Board create zawiodły",
    "Website QA Checklists Board created": "Strona internetowa stworzona QA Checklists Board",
    "Week": "Tydzień",
    "Week Doing": "Robi tydzień",
    "Week Done": "Sporządzono tydzień",
    "Week Todo": "tygodniowo",
    "Weekly, Send email notification every weekend": "Weekly, Send email notification every weekend",
    "Wekan": "Wekan",
    "Welcome": "Witamy",
    "While subscribe, we will send email notification about each activities in this board.": "Choć subskrybować będziemy wysyłać powiadomienia e-mail o każdej czynności w tej płycie.",
    "While unsubscribe, we will not send any email notification for this board.": "Choć subskrypcję, nie będziemy wysyłać powiadomienia e-mail dla tej płyty.",
    "WhiteSpace not allowed.": "WhiteSpace not allowed.",
    "Whitespace is not allowed": "Niedozwolona jest spacja",
    "Wiki": "Wiki",
    "Wiki added failed": "Wiki added failed",
    "Wiki added successfully.": "Wiki added successfully.",
    "Wiki has been updated successfully.": "Wiki has been updated successfully.",
    "Wiki successfully deleted.": "Wiki successfully deleted.",
    "Write": "Write",
    "Write a comment": "Napisz komentarz",
    "Year": "Year",
    "Yes": "Yes",
    "You can add multiple LDAP server with Comma separate (e.g., LDAP Server 1, LDAP Server 2)": "You can add multiple LDAP server with Comma separate (e.g., LDAP Server 1, LDAP Server 2)",
    "You can manually enter this text code into your app": "You can manually enter this text code into your app",
    "You can reopen the board by clicking the \"Boards\" menu from the header, selecting \"View Closed Boards\", finding the board and clicking \"Reopen\".": "można ponownie otworzyć planszę klikając menu „deski” z nagłówka, wybierając „Zobacz zamknięte Boards”, znalezienie płytę i kliknąć „Otwórz ponownie”.",
    "You can use different field from the username here. For pre-windows 2000 style login, use sAMAccountName and for a UPN style login use userPrincipalName.": "You can use different field from the username here. For pre-windows 2000 style login, use sAMAccountName and for a UPN style login use userPrincipalName.",
    "You can use search operators like @member, #label, is:archived, and has:attachments to refine your search.": "Można używać operatorów wyszukiwania jak @member, #label, jest archiwizowane, i posiada: załączniki zawęzić wyszukiwanie.",
    "You don\\'t have permission to add a card": "You don \\ 't mieć uprawnień do dodawania karty",
    "You don\\'t have permission to add a card in the selected board": "You don\\'t have permission to add a card in the selected board",
    "You have successfully registered with our site and your activation mail has been sent to your mail inbox.": "Udało Ci się zarejestrować z naszej strony i poczty aktywacyjny został wysłany do Twojej skrzynki pocztowej.",
    "You have successfully registered with our site. You can now login to the site.": "Udało Ci się zarejestrować z naszej strony. Możesz teraz zalogować się do serwisu.",
    "You have unsaved changes on this card. Do you want to close this card and discard your changes or stay on this card?": "You have unsaved changes on this card. Do you want to close this card and discard your changes or stay on this card?",
    "You may be able to view it by %s": "Możesz być w stanie go zobaczyć przez% s",
    "YouTube": "YouTube",
    "Your Freshdesk Access token is ": "Your Freshdesk Access token is",
    "Your Zapier Access token is ": "Token Zapier Dostęp jest",
    "Your Zendesk Access token is ": "Your Zendesk Access token is",
    "Your activation has been confirmed. You can now login to the site.": "Twój aktywacyjny został potwierdzony. Możesz teraz zalogować się do serwisu.",
    "Your application callback URL. Multiple URL can be separated by space": "Adres URL zwrotna aplikacji. Multiple URL mogą być oddzielone spacją",
    "Your email address for this board": "Twój adres e-mail do tego forum",
    "Your emailed cards appear in...": "Twoje e-maila karty pojawiają się w ...",
    "Your have already connected with Slack": "Twój już połączony z Slack",
    "Your old password is incorrect, please try again.": "Twoje stare hasło jest nieprawidłowe, spróbuj ponownie.",
    "Zapier": "Zapier",
    "Zapier Client ID": "Zapier Client ID",
    "Zapier Client Secret": "Zapier Client Secret",
    "Zapier OAuth Token URL": "Zapier OAuth Reklamowe URL",
    "Zapier is IFTTT like workflow automation service that enables integration with over 500 other websites. This app enables connecting to Zapier.": "Zapier jest IFTTT jak usługi automatyzacji przepływu pracy, który umożliwia integrację z ponad 500 innych stron internetowych. Ta aplikacja umożliwia podłączenie do Zapier.",
    "[deleted account]": "[deleted account]",
    "[deleted user]": "[deleted user]",
    "[deleted]": "[deleted]",
    "abc Notation": "abc Notation",
    "activities": "zajęcia",
    "and then enter the verification code": "and then enter the verification code",
    "attachments": "Załączniki",
    "authorized OAuth application": "upoważnionego aplikacja OAuth",
    "boards": "płyty",
    "card workflow settings": "Ustawienia karty workflow",
    "cards": "karty",
    "closed boards": "płyty zamknięte",
    "configure_ldap_server": "configure_ldap_server",
    "cookie policy": "cookie policy",
    "e.g., 993": "na przykład 993",
    "e.g., true/false": "e.g., true/false",
    "e.g., true/false\n": "e.g., true/false",
    "e.g., true/false\r\n": "e.g., true/false",
    "emoji": "emotikonów",
    "here": "tutaj",
    "iCal Feed": "Kanał iCal",
    "iCal Feed URL": "Kanał URL iCal",
    "iCal User Feed": "iCal User Feed",
    "iCal User Feed URL": "iCal User Feed URL",
    "in list": "w wykazie",
    "labels": "etykiety",
    "lists": "wykazy",
    "logging in.": "Logowanie.",
    "members": "członkowie",
    "on": "na",
    "or": "or",
    "organizations": "organizacje",
    "settings": "ustawienia",
    "starred boards": "płyty oznaczone gwiazdką",
    "submit": "Zatwierdź",
    "to configure Flickr API key.": "to configure Flickr API key.",
    "trello-username@mailinator.com": "trello-username@mailinator.com",
    "unread notifications": "unread notifications",
    "users": "użytkowników",
    "wiki": "wiki",
    "{{count}}": "{{liczyć}}",
    "{{count}} Attachment": "{{Liczba}} Załącznik",
    "{{count}} Attachment_plural": "{{count}} Dodatki",
    "{{count}} Board{{board_count}}": "{{count}} Board{{board_count}}",
    "{{count}} Board{{board_count}}_plural": "{{count}} Board{{board_count}}s",
    "{{count}} Board{{boards_count}}": "{{count}} Board{{boards_count}}",
    "{{count}} Board{{boards_count}}_plural": "{{count}} Board{{boards_count}}s",
    "{{count}} Comment": "{{Liczba}} Komentarz",
    "{{count}} Comment_plural": "{{count}} Komentarze",
    "{{count}} Member{{user_count}}": "{{count}} Member{{user_count}}",
    "{{count}} Member{{user_count}}_plural": "{{count}} Member{{user_count}}s",
    "{{count}} Vote": "{{}} Liczba głosów",
    "{{count}} Vote_plural": "{{count}} głosów",
    "{{count}}_plural": "{{liczy"
}